代表取締役 霜田勇松 挨拶
私が82才になっても、現役でいる理由。
弊社の発泡ｽﾁﾛｰﾙﾘｻｲｸﾙ処理機、ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞにお越しいただきましてありがとうございます。
私は株式会社ｸﾗｳﾄﾞの代表取締役、霜田勇松と申します。
昭和2年生まれで、現在82歳になります。
私が今でも現役を続けるのには理由があります。
後継者が育たない？
いえいえ、決して完璧ではありませんが、とても性格の優しい
息子達が、毎日しっかりと頑張ってくれています。
お客様からご依頼があれば、休日でも正月でもﾒﾝﾃﾅﾝｽに
すっ飛んでいきます。
私が現役を続けるのは、世間様に恩返しがしたいからなのです。
昭和53年に会社を興し、様々な人たちに支えられて
今日まで生きてきました。
本当に感謝しております。
平成元年に発売しました発泡ｽﾁﾛｰﾙ処理機ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰも
お陰さまで、日本全国・海外で1000台以上納入させていただきました。
当時は破砕する音や周期の問題で、ﾃﾞﾊﾟｰﾄ・ｽｰﾊﾟｰ等で使える
処理機がなかったので、なんとか、発泡ｽﾁﾛｰﾙの発生現場で
処理が出来る機械を創りたい。との思いで、
ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰを開発しました。
言うのは簡単ですが、作ってはﾊﾞﾗし、作ってはﾊﾞﾗしの繰り返しで
朝から晩まで息子とみっちり働いて、3ヶ月かかりました。
平成元年の年末にようやく機械が完成し、販売を開始しました。
そして平成3年に、私の念願だった三越日本橋店に納入しました。
私の世代の認識では、三越さんと言えば超一流ﾃﾞﾊﾟｰﾄの代名詞。
嬉しくて、こっそりと男泣きしました。
それをきっかけに高島屋・小田急百貨店・東急百貨店・ｻﾃｨ
ｲﾄｰﾖｰｶ堂など全国のﾃﾞﾊﾟｰﾄ・ｽｰﾊﾟｰや一流企業の工場などに続々と納入させていただきました。（敬称は略させていただきました）
その後時が流れて、さまざまなﾒｰｶｰさんからｲﾝｺﾞｯﾄを自動成型するなどの優秀な機械が発売され、発泡ｽﾁﾛｰﾙのﾘｻｲｸﾙ率も
70％を超えました。
昔は、環境問題の元凶みたいに言われていた、発泡ｽﾁﾛｰﾙがﾘｻｲｸﾙの優等生になったのです。
ところが、長引く不況の影響か、
最近、お客様から、「中古機はありませんか？」という
お問い合わせがとても増えてきました。
これは世間様に恩返し出来るﾁｬﾝｽではないか？
そこで、なんとかよりお手頃な価格で提供させていただくことが出来ないか？と私なりに一生懸命考えました。
ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰの製造工程を見直し、重要ではない部品を、中国で生産する。制御回路の見直しや、組み立て方の改良などの研究を重ね
やっと大幅にｺｽﾄを削減することが可能になりました。
ｲﾝｺﾞｯﾄの取り出し方法は、今までどおりの受け箱方式ですので、
正直、最新のｲﾝｺﾞｯﾄ自動成型方式に比べて取扱いがちょっと面倒です。
そして排気口から若干臭いも出ます。（臭気指数19）
（住宅地や繁華街でもお使い頂ける高性能脱臭装置のｵﾌﾟｼｮﾝもあります。）
そのかわり、自分で言うのもなんですが、破砕工程がなく構造がｼﾝﾌﾟﾙなので、低騒音で、故障が少なくとても長持ちします。
先ほどお話させていただいた、三越さんの機械は平成3年に納入させていただきましたが、21年経った今でも現役で動いています。
私どもﾒｰｶｰの立場にすれば、正直なかなか入替が進まないのは困った事です。
けれども、お客様にすれば、機械が長持ちするということは大きなﾒﾘｯﾄになると思います。
もしあなたが、発泡ｽﾁﾛｰﾙの処理機をご検討されていて
故障が少なくて、長持ちする機械がいいと思っていらっしゃるのであれば、
是非資料請求をしてみてください。
お電話・FAXでのお問い合わせは下記の番号からどうぞ。
TEL 027−283−5678
FAX 027−283−7035
弊社ではお客様の許可なく電話営業や訪問営業などの行為は
一切行っておりませんのでどうぞご安心ください。
（お電話での説明や相談をご希望される場合は、お手数ですが、該当箇所にﾁｪｯｸを入れてください。）
長文をお読みいただきまして、ありがとうございます。
弊社の発泡ｽﾁﾛｰﾙﾘｻｲｸﾙ処理機、ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞにお越しいただきましてありがとうございます。
私は株式会社ｸﾗｳﾄﾞの代表取締役、霜田勇松と申します。
昭和2年生まれで、現在82歳になります。
私が今でも現役を続けるのには理由があります。
後継者が育たない？
いえいえ、決して完璧ではありませんが、とても性格の優しい
息子達が、毎日しっかりと頑張ってくれています。
お客様からご依頼があれば、休日でも正月でもﾒﾝﾃﾅﾝｽに
すっ飛んでいきます。
私が現役を続けるのは、世間様に恩返しがしたいからなのです。
昭和53年に会社を興し、様々な人たちに支えられて
今日まで生きてきました。
本当に感謝しております。
平成元年に発売しました発泡ｽﾁﾛｰﾙ処理機ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰも
お陰さまで、日本全国・海外で1000台以上納入させていただきました。
当時は破砕する音や周期の問題で、ﾃﾞﾊﾟｰﾄ・ｽｰﾊﾟｰ等で使える
処理機がなかったので、なんとか、発泡ｽﾁﾛｰﾙの発生現場で
処理が出来る機械を創りたい。との思いで、
ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰを開発しました。
言うのは簡単ですが、作ってはﾊﾞﾗし、作ってはﾊﾞﾗしの繰り返しで
朝から晩まで息子とみっちり働いて、3ヶ月かかりました。
平成元年の年末にようやく機械が完成し、販売を開始しました。
そして平成3年に、私の念願だった三越日本橋店に納入しました。
私の世代の認識では、三越さんと言えば超一流ﾃﾞﾊﾟｰﾄの代名詞。
嬉しくて、こっそりと男泣きしました。
それをきっかけに高島屋・小田急百貨店・東急百貨店・ｻﾃｨ
ｲﾄｰﾖｰｶ堂など全国のﾃﾞﾊﾟｰﾄ・ｽｰﾊﾟｰや一流企業の工場などに続々と納入させていただきました。（敬称は略させていただきました）
その後時が流れて、さまざまなﾒｰｶｰさんからｲﾝｺﾞｯﾄを自動成型するなどの優秀な機械が発売され、発泡ｽﾁﾛｰﾙのﾘｻｲｸﾙ率も
70％を超えました。
昔は、環境問題の元凶みたいに言われていた、発泡ｽﾁﾛｰﾙがﾘｻｲｸﾙの優等生になったのです。
ところが、長引く不況の影響か、
最近、お客様から、「中古機はありませんか？」という
お問い合わせがとても増えてきました。
これは世間様に恩返し出来るﾁｬﾝｽではないか？
そこで、なんとかよりお手頃な価格で提供させていただくことが出来ないか？と私なりに一生懸命考えました。
ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰの製造工程を見直し、重要ではない部品を、中国で生産する。制御回路の見直しや、組み立て方の改良などの研究を重ね
やっと大幅にｺｽﾄを削減することが可能になりました。
ｲﾝｺﾞｯﾄの取り出し方法は、今までどおりの受け箱方式ですので、
正直、最新のｲﾝｺﾞｯﾄ自動成型方式に比べて取扱いがちょっと面倒です。
そして排気口から若干臭いも出ます。（臭気指数19）
（住宅地や繁華街でもお使い頂ける高性能脱臭装置のｵﾌﾟｼｮﾝもあります。）
そのかわり、自分で言うのもなんですが、破砕工程がなく構造がｼﾝﾌﾟﾙなので、低騒音で、故障が少なくとても長持ちします。
先ほどお話させていただいた、三越さんの機械は平成3年に納入させていただきましたが、21年経った今でも現役で動いています。
私どもﾒｰｶｰの立場にすれば、正直なかなか入替が進まないのは困った事です。
けれども、お客様にすれば、機械が長持ちするということは大きなﾒﾘｯﾄになると思います。
もしあなたが、発泡ｽﾁﾛｰﾙの処理機をご検討されていて
故障が少なくて、長持ちする機械がいいと思っていらっしゃるのであれば、
是非資料請求をしてみてください。
お電話・FAXでのお問い合わせは下記の番号からどうぞ。
TEL 027−283−5678
FAX 027−283−7035
弊社ではお客様の許可なく電話営業や訪問営業などの行為は
一切行っておりませんのでどうぞご安心ください。
（お電話での説明や相談をご希望される場合は、お手数ですが、該当箇所にﾁｪｯｸを入れてください。）
長文をお読みいただきまして、ありがとうございます。
株式会社 ｸﾗｳﾄﾞ
代表取締役 霜田 勇松
発泡ｽﾁﾛｰﾙ減容機ｸﾘｰﾝﾋｰﾄﾊﾟｯｶｰ開発者の挨拶4≫
